Si študent/-ka? A vieš, že ťa v tomto školskom alebo akademickom roku čaká absolventská, bakalárska alebo diplomová práca? Prípadne eseje, referáty, seminárne či semestrálne práce?
Pozitívne hodnotenie školiteľa a oponenta, ako aj úspešne obhájená záverečná práca. To je cieľ každého študenta a tiež vášho školiteľa. Úspech práce nestojí len na správne zvolenej téme, dobrom spracovaní, nových zisteniach, pekných obrázkoch, prehľadných grafoch či diagramoch alebo peknom obale.
V posudkoch sa ako školitelia, tak o to viac oponenti, popri faktografických či odborných náležitostiach akosi pričasto venujú hodnoteniu logickej úrovni, zrozumiteľnosti, použitému jazykovému štýlu a úrovni gramatiky. A často to nie sú veľmi lichotivé slová. Komisia ťa ohodnotí podľa posudkov a tvojej obhajoby. Svojou prácou reprezentuješ v prvom rade seba, potom školiteľa resp. vedúceho práce a v neposlednom rade aj školu. Nezabúdaj, že sa záverečné práce archivujú a zverejňujú v známom CRZP (Centrálny register záverečných prác) a v knižniciach vyšší stredných umeleckých a vysokých škôl rôznym bádateľom.
Zbohom, autorská slepota!
Hoci môžeš rád/-a slohovať, mať gramatiku v malíčku a dokonale ovládať morfológiu a syntax, chybičke či chybe sa často nevyhne ani na slovo vzatý odborník. Prečo? Spisovatelia, novinári a copywriteri, ale aj mnohí autori nielen odbornej literatúry tomu vravia „autorská slepota„. Riešenie? Tým je jazyková korektúra!
V LitArt Agency ponúkame študentom – držiteľom kariet EURO<26 a ISIC korektúry za veľmi výhodné ceny.
Čo očakávať od jazykovej korektúry pre študentov od LitArt Agency?
Tvojím textom pomôžeme nadobudnúť gramatickú, pravopisnú rýdzosť a štylistickú pestrosť tak, aby odrážali nielen vašu osobnosť či požiadavky školy a normy odboru, ktorý študuješ, ale zodpovedali aj aktuálnym normám slovenského jazyka. Jazykovou korektúrou získajú tiež punc reprezentatívnosti a zrozumiteľnosti.
V LitArt Agency ponúkame tri typy jazykovej korektúry
Ponúkame tri tipy jazykovej korektúry. Z našej ponuky si môžeš vybrať gramatickú a pravopisnú, štylistickú alebo komplexnú zahŕňajúcu gramaticko-pravopisnú a zároveň štylistickú.
Pri gramaticko-pravopisnej korektúre opravíme prípadné hrúbky, skontrolujeme i/y, dĺžne a mäkčene, veľké písmená, interpunkciu. Zredigujeme texty z pohľadu lexikológie, morfológie a syntaxe bez toho, aby sme akýmkoľvek spôsobom zasahovali do rozsahu textu. Každú zmenu v texte, samozrejme, zvýrazníme.
Ak si vyberieš len štylistickú korektúru, nebudeme kontrolovať gramatiku a pravopis vo tvojom texte. Zameriame sa na správnosť použitých jazykových prostriedkov, opakovanie sa slov, logickosť textu a štýl. Odstránime „vatu“, opakujúce sa slová nahradíme synonymami, nespisovné zase spisovnými. Tento typ korektúry môže zmeniť samotnú štruktúru textu kvôli obšírnejším zásahom korektora. Môže dôjsť ku skráteniu alebo predĺženiu niektorej časti textu. V niektorých prípadoch sa môže vytvoriť nová podkapitola a iná môže nájsť svoje miesto v tej časti tvojho pôvodného textu, kde jej to bude väčšmi svedčať. Hoci vo výsledku môžu byť niektoré pasáže textu úplne alebo čiastočne prepracované, obsahová stránka zostane vždy zachovaná. Cieľom je zrozumiteľnosť, čitateľnosť a jazyková správnosť textu. Na každú zmenu v texte ťa, samozrejme, upozorníme.
Naším mottom je spokojný klient, ktorému poskytneme komplexné riešenia na mieru.
Najlepšou voľbou je kombinovaná gramaticko-pravopisná a štylistická korektúra. Hoci je o niečo drahšia, oplatí sa zainvestovať. Okrem štylistickej korektúry získate aj kontrolu gramatiky a pravopisu, ktorú funkciou „Posúdiť“ v editore Microsoft Word nenahradíte. Pri tejto službe ti navyše poskytneme aj službu formátovania korigovaného textu podľa tvojich požiadaviek v súlade so smernicami tvojej školy.
Prečo si vybrať práve nás?
Prečo práve nás? Našim klientom garantujeme vysoký štandard svojej práce a včasnosť doručenia podľa vzájomnej dohody. Do svojej práce vkladáme osobný záujem, a tak chceme, aby upravovaný text reprezentoval nielen vás, našich zákazníkov, ale aj nás. A to najlepšie: Máme študentské zľavy!
Ceny odzrkadľujú naše skúsenosti, z ktorých čerpáš aj ty a odvíjajú sa aj od skutočnosti v akom časovom horizonte požaduješ ich dodanie.
Keďže vieme, aký (nielen finančne) náročný je život študenta, pripravili sme pre držiteľov kariet EURO<26 a ISIC mimoriadnu ponuku:
- Gramatická a pravopisná jazyková korektúra len za 1,00 EUR/normostranu (* vieme, že viete, čo je normostrana, ale – ako sa vraví – opakovanie matka múdrosti: 1 NS = 1800 znakov vrátane medzier)
- Štylistická jazyková korektúra bez gramatickej korektúry iba za 1,40 EUR/normostranu
- Komplexnú jazykovú korektúru máte u nás vďaka preukazu EURO<26 alebo ISIC len za 1,80 EUR/normostrana!
- službu formátovania textu v MS Word a predtlačovej (finálnej) korektúry máte po predošlej korektúre od nás iba za 0,35 EUR/normostrana
Presvedčili sme ťa?
Tešíme sa, že si sa rozhodol/-la pre nás. V prvom rade nám treba napísať e-mail (uvoľnenejším žargónom: prosíme vyslať elektronického poštového holuba), v ktorom uvedieš počet normostrán (1800 znakov vrátane medzier na 1 stranu), typ korektúry a lehotu, dokedy potrebuješ dostať skorigovaný text spolu so súborom, ktorý ti máme skorigovať. Objednávku vám potvrdíme a zašleme zálohovú faktúru. Po jej úhrade začneme na vašej objednávke okamžite pracovať. Keď ju dokončíme, samozrejme, v dohodnutom termíne, pošleme ti ju elektronicky.
Máš nejaké otázky? Napíš nám na mail office(at)litartagency.eu alebo prostredníctvom kontaktného formuláru
